Projet de plan de gestion adopté par le Conseil de la MRC de Pontiac le 27 octobre 2015.
Culture Outaouais conviait, le 11 septembre 2015, l’ensemble des acteurs des milieux des arts et de la culture, de la jeunesse, de la relève, des milieux de l’éducation, communautaire, économique, municipaux et gouvernementaux soutenant le développement culturel de l’Outaouais à participer au forum Créateurs de demain. Suite à ces conférences, campant les thématiques de la journée, se sont déroulés quatre ateliers traitant d’enjeux spécifiques : la révolution numérique, l’inclusion sociale, l’innovation ainsi que l’identité et le dialogue interculturel.
En tant que Canadiens francophones, les Québécois sont naturellement exposés à un environnement bilingue constant. L’influence de la langue officielle majoritaire – l’anglais ‒ sur leur langue maternelle ne peut donc pas être ignorée. Vu la politique linguistique officiellement en vigueur au Québec, la presse écrite imprimée devrait être très attentive à la protection de la langue française. Cependant, elle n’échappe pas au problème d’anglicisation et les traces laissées par le contact perpétuel avec l’anglais sont visibles dans l’utilisation fréquente de termes anglais ou anglicisés à l’écrit (Théoret 1991 ; Martel et al. 2001 ; Davis 2011 ; Chaput 2013).
Réalisé sous la forme d’une étude de cas, ce projet de recherche s’intéresse plus particulièrement au renouvellement des pratiques d’aménagement de la Ville de Gatineau sous l’influence de la participation publique à l’élaboration d’un document de planification, et s’appuie sur le récent processus de révision du schéma d’aménagement et de développement, soit le premier schéma de cette ville à être élaboré dans un objectif de développement durable et avec une importante participation citoyenne. L’objectif visé consiste à mettre en relief les éléments qui contribuent à faire progresser ou, au contraire, à freiner le renouvellement des pratiques planificatrices dans le sens d’un développement urbain plus durable.
Les résultats de cette étude tendent à confirmer l’hypothèse de départ en démontrant que l’implication soutenue du public dans l’exercice d’élaboration du schéma d’aménagement et de développement de la ville a permis de jeter les bases d’un nouveau modèle de planification plus inclusif et résolument tourné vers l’adoption de pratiques plus durables à Gatineau. En revanche, cette étude fait aussi ressortir les failles à combler ainsi que les nombreux défis qui restent encore à surmonter pour instaurer un véritable climat de dialogue fondé sur la confiance mutuelle qui pourra enclencher le processus d’apprentissage collectif nécessaire pour insuffler une transformation tangible des pratiques planificatrices dans le sens du développement urbain durable.
In June 2015, the Regional Municipality of Pontiac County (MRC Pontiac) has signed an
agreement regarding the Territorial Development Fund (FDT) with the Ministry of Municipal
Affairs and Land Occupancy (MAMOT). By this agreement, the MAMOT recognizes the
competence of Pontiac MRC in local and regional development. The Ministry requires that the
MRC establishes its annual priorities of interventions and adopt a Support Policy for
development projects that improve communities. This policy will be reviewed annually. This
document is Support Policy for development projects that improve communities of the MRC
Pontiac for 2015-2016.
In June 2015, the Regional Municipality of Pontiac County (MRC Pontiac) has signed an
agreement regarding the Territorial Development Fund (FDT) with the Ministry of Municipal
Affairs and Land Occupancy (MAMOT). By this agreement, the MAMOT recognizes the
competence of Pontiac MRC in local and regional development. The Ministry requires that the
MRC establishes its annual priorities of interventions and adopt a Support Policy for
development projects that improve communities. This policy will be reviewed annually. This
document is Support Policy for development projects that improve communities of the MRC
Pontiac for 2015-2016.
Cet article, qui s’appuie sur les résultats d’une étude réalisée entre 2012 et 2014, porte sur l’approche collaborative expérimentée par la Ville de Gatineau dans le cadre du processus de révision de son schéma d’aménagement et de développement (SAD).
La plupart des immigrants étrangers qui tentent d’intégrer le marché du travail au Canada vont connaître une trajectoire impliquant diverses contraintes. Cette étude qualitative se penche sur la problématique de l’insertion en emploi des immigrants francophones hors Québec. Elle est réalisée par le biais d’entrevues auprès de douze immigrants haïtiens dans la région Ottawa-Gatineau et vise à identifier les obstacles d’intégration en emploi et les stratégies de contournement employées par les immigrants tout au long de leur trajectoire respective. Il s’agit d’examiner comment les éléments du capital humain, du capital social et de la discrimination peuvent influencer leur insertion en emploi. Suite aux données recueillies dans nos entrevues nous avons déterminé que la non-reconnaissance des diplômes et des compétences acquises à l’étranger, la barrière linguistique due à la non-maîtrise de l’anglais, le manque d’expérience sur le marché du travail canadien, la faiblesse des réseaux sociaux et la discrimination sont les principaux obstacles rencontrés par les immigrants dans leur trajectoire d’insertion en emploi. Malgré ceux-ci, les immigrants ne se découragent pas et mettre en place diverses stratégies. Ainsi, le retour aux études postsecondaires, l’apprentissage de l’anglais, le recours aux réseaux sociaux, ne pas porter attention à la discrimination et prendre du recul face à ce phénomène sont certains des éléments qui ont favorisé l’insertion en emploi des participants de notre recherche.