Bilinguisme et anglicisation au Québec: que nous dit la paresse?

En tant que Canadiens francophones, les Québécois sont naturellement exposés à un environnement bilingue constant. L’influence de la langue officielle majoritaire – l’anglais ‒ sur leur langue maternelle ne peut donc pas être ignorée. Vu la politique linguistique officiellement en vigueur au Québec, la presse écrite imprimée devrait être très attentive à la protection de la langue française. Cependant, elle n’échappe pas au problème d’anglicisation et les traces laissées par le contact perpétuel avec l’anglais sont visibles dans l’utilisation fréquente de termes anglais ou anglicisés à l’écrit (Théoret 1991 ; Martel et al. 2001 ; Davis 2011 ; Chaput 2013).