Le bassin versant de la Kichi Zībī (rivière des Outaouais) se trouve sur les territoires non cédés de la Nation algonquine Anishinābeg, dont les peuples sont les gardiens traditionnels. Garde-rivière des Outaouais reconnaît que le colonialisme a encore des répercussions profondes sur les droits des Algonquins et souligne l’urgence de prendre des mesures concrètes pour y remédier.
Tour d’horizon de l’activité économique régionale: marché du travail, marché de l’habitation, investissements, revenu personnel, etc.; comparaison avec l’évolution de la conjoncture québécoise et perspectives à court terme.
Faits saillants sur l’évolution du marché immobilier au Québec : ventes de propriété et prix médian dans les régions administratives et les régions métropolitaines de recensement, incluant la partie québécoise de la RMR d’Ottawa-Gatineau.
À partir des nouvelles données du Recensement de 2021, cette publication examine de quelle façon les 41 grands centres urbains du Canada ont évolué depuis 2016 ainsi que depuis le début de la pandémie. Bien que le Canada compte 41 RMR, on inclut dans cette étude 42 centres-villes afin de distinguer les régions ontarienne et québécoise d’Ottawa–Gatineau.
Publication Le Quotidien de Statistique Canada du 9 février 2022.
En 2019, l’Assemblée nationale du Québec a adopté une motion reconnaissant la situation particulière de l’Outaouais. l’objectif de ce texte est d’expliquer la raison d’être de ce statut particulier revendiqué par les acteurs régionaux de l’Outaouais.
Contient des statistiques immobilières concernant la RMR d’Ottawa-Gatineau et la région de l’Outaouais.
Données sur le volume de ventes, le prix de vente médian et les types d’habitation pour mai 2021 ainsi que les tendances et variations sur 12 mois, c’est-à-dire depuis le début de la pandémie.
Ce portrait régional de l’habitation dans la région de l’Outaouais tient compte du contexte de l’ensemble de la province. Il vise à établir, à partir de données statistiques, un diagnostic quant à l’état actuel du marché (offre et demande) de l’habitation et quant aux besoins en logements dans la région. Il est divisé en quatre parties : l’axe démographique, l’axe économique, l’axe sociopolitique et les programmes de la SHQ.
L’augmentation du télétravail observée dans la foulée de la pandémie de COVID-19 montre qu’il y a beaucoup plus de travailleurs en mesure de travailler à domicile que ce qui avait été observé avant la pandémie. Cette étude s’intéresse aux effets possibles d’une transition durable vers une pleine capacité de télétravail sur les temps de déplacement quotidiens, l’utilisation du transport en commun et la réduction des GES dans les grandes villes canadiennes, dont la RMR d’Ottawa-Gatineau.
Le produit intérieur brut (PIB) mesure la valeur ajoutée des biens et des services produits à l’intérieur d’un territoire donné, et représente donc la création de valeur et de richesse que l’on peut associer à ce territoire. La valeur du PIB permet aussi de déterminer le poids d’un secteur particulier dans la structure économique de la région ainsi que le poids économique de la région dans l’ensemble du Québec. La taille et l’évolution du PIB comptent parmi les principaux indicateurs de la performance économique de la région. Cette fiche comprend les faits saillants pour l’Outaouais seulement, car cet indicateur n’est pas disponible à l’échelle des MRC.
Les investissements nous renseignent sur la structure économique de la région et sur ses principales industries. Source de croissance économique importante, les investissements sont un indicateur du dynamisme économique d’un territoire. À court terme, ils favorisent l’augmentation de la demande de biens et services. À moyen terme, ils agissent directement sur l’offre de produits et services et sur la capacité de production grâce notamment aux progrès techniques et à l’augmentation de la productivité.
Cette fiche d’information présente les faits saillants concernant les investissements selon la propriété, les secteurs et la catégorie de dépenses, ainsi que les investissements en produits de propriété intellectuelle.
Le choc provoqué par la COVID-19 a renversé la tendance à la hausse du marché immobilier non résidentiel, et a affecté lourdement les centres commerciaux et les immeubles à bureaux. Cette étude s’intéresse notamment aux effets du télétravail et du confinement sur ce marché en comparant plusieurs grands marchés canadiens, dont celui de la région d’Ottawa.
The francophone and anglophone minorities of Gatineau-Ottawa appear to benefit from a privileged location. Living very close to their respective majorities, they simply have to cross the border in order to access resources to live in their own language and share their culture. However, a qualitative analysis of the discourse by Anglo-Quebeckers and Franco-Ontarians about their everyday life in the Nation’s Capital Region shows that the border has more complex and often contradictory effects. In this article, we focus our attention on four particular manifestations of the border: (1) the border is transparent so that one can cross the Ottawa River without hindrance in certain contexts yet rather opaque in others; (2) one may transcend minority status through the strategic use of the border; (3) it creates a multi-topic imaginary geography in which the border itself often becomes mobile; and (4) finally, the border can act as a mirror when the cross-cultural intermixing it allows causes the Anglo-Quebeckers and Franco-Ontarians to question their identities, a questioning which would not be as intense in the absence of the border. The comparison of these two minorities makes it possible to highlight the asymmetrical nature of the effects of the border on their everyday life, identities, and sense of belonging
La présente étude de cas, menée auprès des immigrantes d’origine rwandaises de la région d’Ottawa-Gatineau, vise à identifier les obstacles d’intégration en emploi et les stratégies de contournement usitées face à ces obstacles par cette population à l’étude. Dans l’objectif de pallier à la demande croissante du marché du travail résultante du rétrécissement de la population active, le Canada a recours et encourage l’immigration. Plusieurs mesures et outils sont mis en place pour tirer profit de ce phénomène. C’est le cas de la grille de sélection instaurée au niveau fédéral ainsi que par la province du Québec. Les critères qui la composent visent certains profils sociodémographiques et certaines caractéristiques en matière de formation et d’expérience professionnelle en lien avec les besoins du marché du travail. Néanmoins, l’écart entre la situation des immigrants sur le marché du travail et celle des Canadiens de naissance ne cesse de se creuser, malgré cette sélection et l’existence de politiques orientées dont celle relative à l’équité en matière d’emploi. Nombreux sont les obstacles à souligner. Parmi eux, nous retenons la non maîtrise de l’anglais et du français, la discrimination fondée sur l’origine ethnique, etc. C’est dans ce cadre, que nous avons choisi d’examiner les obstacles d’intégration en emploi et les stratégies utilisées pour y faire face. À la lumière des données recueillies en entrevues, que nous avons formalisées puis schématisées par un usage inusité de la notion de trajectoire, il est apparu que la non reconnaissance et/ou la dévalorisation du capital humain combinée au déplacement migratoire, qui sépare ce capital de ses réseaux sociaux, s’avèrent des obstacles majeurs à l’intégration des immigrants. Le capital humain des immigrants acquis dans un autre espace n’est ni reconnu ni valorisé dans le pays d’accueil. En outre, la migration éloigne l’immigrant de ses réseaux sociaux initiaux, alors que ces derniers sont largement sollicités lors de l’insertion sur le marché de l’emploi. Face à ces obstacles, plusieurs stratégies de contournement sont déployées. Elles sont parfois inefficaces puisqu’elles sont individuelles alors que les obstacles sont structurels et institutionnels. Cet état de fait, au terme de notre analyse, nous conduit à la formulation de quelques recommandations.
The purpose of this study by Environment and Climate Change Canada is to: 1) identify barriers to effective management of the Ottawa River watershed, as well as opportunities to enhance watershed collaboration moving forward; 2) explore existing and potential indicators for assessing the health of the Ottawa River watershed; 3) examine the economic, cultural, heritage and natural values associated with the Ottawa River watershed, including possible threats to those values.
Cette étude menée par Environnement et Changement climatique Canada vise à : 1) déterminer les obstacles qui entravent la gestion efficace du bassin versant de la rivière des Outaouais et les opportunités d’améliorer la collaboration des intervenants dans le bassin versant; (2) explorer les indicateurs potentiels permettant d’évaluer la santé du bassin versant de la rivière des Outaouais; et (3) examiner les valeurs économiques, culturelles, patrimoniales et naturelles associées au bassin versant de la rivière des Outaouais, ainsi que les éventuelles menaces pouvant affecter le bassin versant.
This report recommends an initial set of indicators to assess the ecological health of the Ottawa River Watershed (ORW). This phase of work also includes first steps to establish a collaborative working relationship with the Algonquin First Nation to understand the health of the ORW.
The surface fabric of urbanized areas, (i.e. its constituent land covers and land uses) plays an essential role in the generation of the urban/rural temperature differences, i.e. the Urban Heat Island (UHI) effect. Land surface information, derived from satellite imagery, and complementary information such as demographics can be used as the basis for an understanding of the atmospheric and surface thermal variations within cities. The results of comprehensive land surface characterizations of two major Canadian urban areas, the Greater Toronto Area and Ottawa-Gatineau, are described. Spatial information, including land cover fraction maps, land use and its historic changes, population density maps are compared with intra-urban surface temperature variations derived from satellite thermal imagery. Three aspects of the impacts of land cover and land use on urban land thermal characteristics are addressed, namely, (a) the relationships between surface temperature and subpixel land cover and population density (b) intra-city seasonal temperature variations and (c) the intensification of the urban heat island effect due to urban built-up land growth.
Faits saillants.
Cahier de discussion préparé en vue de l’élaboration du nouveau Plan officiel de la Ville d’Ottawa. On y traite des possibilités et défis particuliers pour Ottawa et la grande région d’Ottawa-Gatineau en matière de diversification économique (notamment du développement du secteur de la haute technologie), de transport et d’identité régionale (au moyen notamment de stratégies d’aménagement).